此画仿倪瓒遗意，画古木平泉，丛篁积翠。作者运用折带皴、叠糕皴画竹石树木，或断或连，似断实连，虽为仿古，却有自家风格，显秀润清逸之气。

画幅左上方有作者自题：“古木平泉，丛篁积翠。不入时趣，殊有古趣，似得之于洪谷也。”后钤“正叔”朱文印章和“寿平之印”白文印章。右上方有作者于次日再题：“昔倪元镇画狮子林图，以荆、关自喜，辄欲傲王蒙诸人。余且未似云林，敢望洪谷？东园生次日又题自讪。”前钤“寄岳云”朱文篆章，后钤“南田草衣”白文篆章。

形制尺寸：立轴，纸本，设色，81×32.7厘米
收藏来源：台北故宫博物院藏