本幅款署：“岁己酉，芝翁先生春秋五十，翬寄迹金陵，阙跻堂称祝之礼。今年春，令嗣茂京先生南宫高捷，余方倦游归，闻报雀跃，亟图此幅为先生寿，并以致茂京得隽之贺云。庚戌闰月既望，虞山石谷子王翚。”钤“王翚之印”朱文印。“庚戌”即清康熙九年（1670年），作者时年39岁。

形制尺寸：立轴，纸本，设色，227.3×82.4厘米
收藏来源：北京故宫博物院藏