战争铜版画，是一系列可追溯至 18 世纪下半叶的铜版雕刻版画。它们是遵照清朝（1644-1911 年）乾隆皇帝（1735-1796 年在位）的旨令制作而成，描绘了其在位期间中国内陆省份和边疆的军事战役场景。这些版画的主要插图由当时供奉于朝廷的欧洲传教士艺术家绘制，包括意大利耶稣会会士郎世宁（Giuseppe Castiglione，1688–1766 年）、法国耶稣会会士王致诚（Jean-Denis Attiret，1702–68 年）、波西米亚的耶稣会会士艾启蒙（Ignatius Sichelbarth，1708–80 年）以及来自意大利的奥古斯丁传教士安德义（Jean-Damascène Sallusti，卒于 1781 年)等。第一组的 16 幅图画的雕刻版画是在巴黎（而非中国）完成的，当时巴黎的工匠对这项技术最为精通。乾隆皇帝甚至下令这些版画必须依照他所熟知的奥格斯堡铜版雕刻家格奥尔格·菲利普·卢根达斯（Georg Philipp Rugendas，1666-1742 年）的风格完成。郎世宁及其在北京的同僚先绘制小尺寸的画作底稿送至法国，然后转刻在铜版上并进行印制，再与铜版和版画一起送回中国。后面几组雕刻版画是这些传教士在北京的学徒制作的，风格及精巧程度与在巴黎制作的版画有明显差别。乾隆时期的战争铜版画只是满族皇帝记录其军事扩张以及地区暴动镇压战役的方式之一，旨在颂扬其统治并从意识形态上控制中国编史工作。在中国艺术史上，铜版雕刻版画只是一个插曲。从当时的政治背景来看，乾隆时期的版画代表了一个独特的绘画流派，是其好大喜功的典型例证。柏林国家图书馆的东亚部门收藏了五个系列的共 64 幅版画。

形制尺寸：铜版画，52×90.3厘米
收藏来源：柏林国家图书馆